اینترنت و کافه مانگا
سایت دختر جادویی
اوه‏،‏ تو ضعیفی‏،‏ روحتم تاسف باره
خوبه که دوباره میبینمت
حالا تو یه دختر جادویی هستی و ‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ گوشم‏،‏ حس خیلی خوبی داره
تا طوفان
پس همینه
خب‏،‏ خب
تو سارینا شیزوکومه هستی
اسم منو میدونی؟
نمیدونم
دوست داری به دختر جادویی تبدیل بشی؟
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum آدرس تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub راه ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com مترجم: d.gray-man کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است. زیرنویسهای انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است. ترجمه های ما را میتوانید در ساب سین نیز دنبال کنید
جانشین و دانش آموز انتقالی
دختر جادویی؟
تو چه خری هستی؟
من مدیر سایت دختر جادویی هستم
اسمم نانا ست
سایت دختر جادویی؟
این یه وبسایتیه که قدرتهای جادویی رو به دخترای نا امید و ضعیف و دارای روح تاسف بار هدیه میده
دختر جادویی دیگه چیه؟
اونا دخترایی هستند که توانایی جادویی رو از طریق اسلحه هایی که بهشون میدیم بدست میارن
وایسا
تو آساگیری و یاتسومورا رو میشناسی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
درسته
اونا هردوتاشون اسلحه ها رو از سایت ما بدست آوردن
اتفاقی که واسه دوستت افتاد
و حتی بریدن دردناک گردنت رو در نظر بگیر
همش بخاطر اون اسلحه های جادویی بود
امکان نداره
به هرحال
این یه دختر جادوییه
اسمش رینا شیوییه
من ازش خواسته بودم که بره اسلحه های جادویی بقیه رو برای من جمع کنه
اما انگار بیش از حد از اونا استفاده کرد و تو کُما رفت
اون کاربر خاص وکوچولو منو ترک کرده
پس فکر کردم که شاید
تو دوست داشته باشی دختر جادویی بشی‏،‏ نه؟
تبدیل شدن به جادوگر
تبدیل شدن به شکارچی جادو
من؟
اینو بگیر
حالا تو هم دارای توانایی شدی
یه یویو؟ درسته
این اسلحته
حالا قدرتتو آزمایش کن و لذتشو ببر
تو میخوای من با این چیکار کنم؟
برای انتقام گرفتن استفادش کن
اگه اینکارو انجام بدی‏،‏ توانایی اینو داری که حساب دوتاشونو برسی
برای تحقیری که
اونا باعثش شدن؟
چی میگی؟
تا طوفان
آساگیری و یاتسومورا
کاری میکنم بهاشو بپردازن
بخاطر این زخم و کاری که با اریکا کردن
اونم با زندگیشون
بیمارستان
ساعت 7:23 بعد ازظهر روز یازدهم آگوست
طوفان از راه خواهد رسید
من باید چیزایی رو که میدونه قبل از اینکه طوفان بیاد درموردش بفهمم
آساگیری‏-‏سان
بریم
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
چرا اون دختر ترسناک تو رو آزار و اذیت میکرد؟
ما یه همکلاسی جدید داریم لطفا بیا خودتو معرفی کن
من آیا آساگیری هستم
از ملاقاتتون خوشوقتم
بزار ببینم
اون میز خالیه ‏،‏ میشه اونجا بشینی؟
همه باهاش دوست باشین‏،‏ باشه؟
چشم
من سارینا شیزوکومه هستم
از ملاقاتت خوشحال شدم
بله ‏.‏‏.‏‏.‏
رد شد سارینای بیچاره
خفه شو
خیله خب‏،‏ حالا حضور غیاب میکنم
آیکاوا حاضر
هی‏،‏ تلاش کن‏،‏ آساگیری‏!‏
بچه ها منتظرتن‏!‏
ای بابا میخوام به کلاس برگردم
چرا نمیتونیم بریم؟
نه نمیشه
پسر‏،‏ این خیلی آزاردهندس
اون داره زندگیمو خراب میکنه
اریکا‏،‏ تو اصلا خوب نیستی
شاید گرمازده شدی پرستار نمیخوای؟
آخ، خیله خب باشه‏!‏
هرکی میخواد میتونه بره
تو نمیای‏،‏ سارینا؟
‏"‏و سپس وارد قایق شد و به سمت غروب خورشید پارو زد‏"‏
آساگیری‏-‏سان فکر نمیکنی باید یکم بلندتر بخونی؟
از اول شروع کن
دوباره؟ ما که هیچی نمیفهمیم
من اینطوری نمی تونم تمرکز کنم منم خوابم گرفته
خانوم معلم‏!‏
فکنم این اصلا درست نیست خانوم معلم
اونو مجبورش نکنین که دوباره همون متنو بخونه چونکه خیلی آرومه
یعنی واضح نیست که اون عصبیه؟
اونو میدونم‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
آه‏،‏ شایدم این باشه
یه جور قلدری؟
نفر بعدی بخونه
‏"‏ و سپس وارد یک قایق شد و به سمت غروب خورشید پارو زد‏"‏
هی‏،‏ شاگرد جدید‏،‏ تو چیزی نداری که به سارینا بگی؟
بیخیال‏،‏ میدونی اینو
یه چیزی مثل ‏"‏متشکرم‏"‏ یا شاید‏،‏ همون ‏"‏متشکرم‏"‏؟
منظورم اینه که‏،‏ چطور کاری که برات کرده رو تشخیص نمیدی؟
من واقعا از اینجور آدما متنفرم
کسی که نمیتونه یه تشکر بکنه
از همون وقت اینا شروع شد
تو آشغالی‏!‏‏!‏
از اون روز تا حالا
زندگی منو جهنم کرده
اما میدونی‏،‏ همه اینا ‏.‏‏.‏‏.‏
تقصیر خودم بود
اگه کسی بودم
که میتونست با مردم درست ارتباط برقرار کنه
اگه میتونستم بگم‏،‏ ‏"‏متشکرم‏"‏
اونوقت هیچکدوم از این اتفاقا نمیفتاد
علت همه این چیزا منم ‏.‏‏.‏‏.‏
این دیگه برای چی بود‏،‏ یاتسومورا‏-‏سان؟
دست از سرزنش کردن خودت بردار
ازت میخوام که قوی تر بشی؟
قوی تر؟
کسی که میتونه خودشو با جهان روبرو کنه
یه نفر ‏.‏‏.‏‏.‏
قوی مثل اون
آساگیری‏-‏سان
فکر نکن که ضعیف یا بی ارزشی
حداقل من اینطوری حس میکنم
یاتسومارا‏-‏سان
پس‏،‏ خدافظ
فردا میبینمت
عجیبه ولی میدونی
یاتسومورا‏-‏سان‏،‏ تو اولین دوست منی
نیکادون و نیجیمین
ازت همیشه ممنونم که با یکی مثل من دوست شدی
من میخوام اونقدر تلاش کنم که به شخص قدرتمندی تبدیل بشم
تو میخوای من اینجوری باشم‏،‏ یاتسومورا‏-‏سان
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
بزار برای همیشه دوست بمونیم ‏.‏‏.‏‏.‏
یاتسومورا‏-‏سان
تنها چیز تو این دنیا فقط اعتماد به خودمه
تفاله‏،‏ تفاله‏،‏ تفاله چه دوست داشتنیه‏!‏
اوه خدای من‏،‏ اون خیلی خوشکله‏!‏ دقیقا‏!‏
تفاله‏،‏ تفاله‏،‏ تفاله ‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ وای‏،‏ تو باید باهاش حرف بزنی تفاله‏،‏ تفاله‏،‏ تفاله ‏.‏‏.‏‏.‏
اونا همشون تفاله ان
فقط یه ربات بدون مغزن "مشت گوشت بدون مغزن"
چرا باید از همون هوایی نفش بکشم که این آشغالا میکشن؟
این واقعا یه رازه من نمیفهممش
تفاله‏!‏
ممکنه من انسان نباشم
شاید خدا باشم ‏.‏‏.‏‏.‏
که تو بدن یه انسان گیر افتاده
خوشومدی
یه لحظه‏،‏ لطفا
هی‏،‏ بیخیال‏،‏ چیکار داری میکنی؟
زودباش
هی‏!‏
خوبی؟
نیجیمین‏!‏
چرا؟
نیجیمین بازنشسته شد‏!‏
مشروب مظهر بدترین نوشیدنیه
فقط میتونه زندگیشو از طریق تایید دیگران ادامه بده
فقط مثل اون
یه نوع تفاله که سزاوار نیست ‏.‏‏.‏‏.‏
برای زندگی‏!‏
اون خیلی قویه
از زمان آشناییم با یاتسومورا‏-‏سان
احساس میکنم دنیا برام متفاوت بنظر میاد
نه‏،‏ این واقعا فرق داره
به همین دلیله که من باید در مورد احساس دیروزم به یاتسومورا‏-‏سان بگم
نیجیمین دیروز کارشو رها کرد آره‏،‏ باورم نمیشه
چه اتفاقی برای گروه داگ پلی افتاده؟
نیجیمین کارشو ول کرده؟
چرا؟
یاتسومورا‏-‏سان امروز نیومده مدرسه؟
سارینا‏!‏
حالا گردنت بهتره؟
آره
از توجهت متشکرم
همه بشینین سرجاهاتون‏!‏
یه خبر مهم‏!‏ بچه ها باورتون نمیشه که دانش آموز انتقالی جدید کیه‏!‏
چی؟
دانش آموز انتقالی؟
از ملاقاتتون خوشوقتم‏.‏ نیجیمین آنازاوا هستم
ممکنه منو بشناسین ممکنم هست نشناسین
اما امیدوارم بتونیم باهم دوست باشیم‏!‏
نیجیمین‏!‏؟
آیاپـــــی‏!‏
نه‏،‏ اوم ‏.‏‏.‏‏.‏
اوم‏،‏ چرا ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
این واضح نیست؟
این برای پیدا کردن قاتل میکادوئه
اگه بیشتر از این خودمو درگیر کار کنم نمیتونم قاتلشو پیدا کنم
برای همین یه مدت از خوندن کناره گیری کردم
طرفدارامم نا امید شدن ازم
اما اون جلوی منو نمیگیره
هنوز میخوام بکشمش‏!‏
و من تو و تسویویو رو اینجا دارم
میدونم که نمیتونم ساده تر از این باهاش برخورد کنم
اما امیدوارم تو هنوزم دوست من باشی
من دارم چیکار میکنم؟
بعد از دیدن چشماش ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه اون در مورد وضعیت شیویی بفهمه بدون تردید میکشتش
من باید با یاتسومورا‏-‏سان حرف بزنم
به هرحال
تسویویو امروز کجاس؟ سرما خورده؟
من بهش پیام دادم اما جواب نداد
معمولا اون کسیه که باهام تماس میگیره
وای‏،‏ این باید واقعا عشق باشه
میترسم اتفاقی افتاده باشه براش
شاید
من سر راهم یه سر میرم خونش
پس منم باهات میام‏!‏
اوه‏،‏ اما نیازی نیست
طوری نیست‏،‏ طوری نیست
منم نگران تسویویو هستم‏!‏
علاوه بر این‏،‏ ما حالا دوستیم‏،‏ نیستیم؟
حق با توئه
پس بیا باهمدیگه بریم خونش
خب‏،‏ خب ‏.‏‏.‏‏.‏
دفتر معلمین
بنابراین‏،‏ اوم‏،‏ فکر کردم که جزوات امروزو ببرم براش
که اینطور
آساگیری‏،‏ میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏
تو عوض شدی
بای بای‏،‏ بچه ها‏!‏ فردا میبینمتون
بای بای ‏،‏ نیجیمین‏،‏ تا بعد‏!‏
میبینمت‏!‏
چه ناشایست
کی فکرشو میکرد ‏.‏‏.‏‏.‏
نیجیمین آنازاوا کارشو برای انتقام گرفتن ول کنه
ها؟ چیکار داری ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
میگم‏،‏ این اتفاقیه که میفته ‏.‏‏.‏‏.‏
داری دنبال این میگردی؟
موندم اگه اون فقط رفته باشه خونه
منزل یاتسومورا
یاتسومورا‏-‏سان‏،‏ آساگیری ام
در بازه
یاتسومورا‏-‏سان‏!‏
این صدای یه مرد بود؟
یاتسومورا‏-‏سان‏!‏
اوه‏،‏ نه‏!‏ چیکار کنم؟
یاتسومورا‏-‏سان‏،‏ خوبی؟
آساگیری‏-‏سان
من خوبم
خدا رو شکر‏!‏
یاتسومورا‏-‏سان‏،‏ تو زنده ای ‏!‏
بنظر میرسه که یکم زیادی از اسلحم استفاده کردم
من الان یه آمبولانس خبر میکنم نه‏!‏
اگه اینکارو بکنی ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه اونا ببیننش ‏.‏‏.‏‏.‏
تو نمیتونی اینکارو بکنی‏!‏
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
هرگز به اونا اجازه نمیدم که اونو ازم بگیرنش
تا وقتی من نگفتم اون نمیتونه بمیره
اون دیگه کیه؟
اون یارو دلیلی است که براش بعنوان دختر جادویی انتخاب شده بودم
بخاطر خانوادمم بود ‏.‏‏.‏‏.‏
نگاه کن‏،‏ تسویونو‏،‏ این کیک تولدته
تصویر کامل خانواده شاد که همه آرزوشو داشتن
خانوادم هردو دوستم داشتن و من واقعا خوشحال بودم
بودی؟
مامان
یه روز یه مرد در رو شکست
و خانوادمو کشت
من حالا تو رو نمیکشمت
وقتی بزرگ بشی خیلی خوشکل میشی
به همین دلیل وقتی که بزرگ شدی
دوباره برای بازی میام
یه مدت
با ترس از اون زندگی کردم
روزها بعد از دیگری گذشتن
من تنها بودم ‏.‏‏.‏‏.‏
و از مرگ میترسیدم
تا اینکه یه وبسایت پیدا کردم
و اسلحه ای که قدرت توقف زمان داشت بدست آوردم
بعدش دیگه میدونستم باید چیکار کنم
برای انتقام بود که باید زندگی میکردم
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum آدرس تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub راه ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com مترجم: d.gray-man کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است. زیرنویسهای انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است. ترجمه های ما را میتوانید در ساب سین نیز دنبال کنید
بتها‏.‏یه سیستم عبادت هستند که بدترین مسئله درجهان هستن
چنگ زدن به دیگران برای فرار از واقعیت
بخاطر اینکه اونا قادر به انجام هرکاری نیستن
البته کسایی که توسط خدا انتخاب شده باشن نیازی به بت یا آیدول ندارن
من خودم آدمی هستم که میخوام باشم بسیار ایده آل که مستحقق عبادته
بعبارت دیگه‏،‏ من خودم یه بت یا آیدول هستم
این یه اعتراف شرم آوره